Japan's beleaguered shoppers are a worry for convenience stores and the economy

TOKYO - Kana Sekiya, 43, used to shop near a train station in Tokyo on her way back home from work. Now she drives more than 30 minutes on weekends to a discount supermarket to buy groceries in bulk -- one of a growing…